Seven.Samurai.1954.REMASTERED.JAPANESE.1080p.BluRay.Persian.Dubbed.VXT.mka

در ابتدا دوبلۀ این فیلم بر اساس نسخۀ معمولی بود و زمانی که نسخۀ ریمستر هفت سامورائی بیرون آمد شامل تغییرات زمانی پیچیده‌ای بود که به روش معمول و با جابجا کردن صوت دوبله، تمام فیلم سینک نمیشد، بنابراین دست به کار شدم و توسط نرم افزار پریمیر در نهایت با تلاش بسیار و 4 الی 5 کات در مقاطع مختلف صوت دوبلۀ قدیمی، توانستم نسخۀ کاملاً سینک ورژن ریمستر را آماده کنم، از طرفی به علت دوبلۀ محدود و ناقص و همچنین تحریف شده! تصمیم گرفتم به جای زیرنویس بخش های دوبله نشده، زیرنویس حداکثری این فیلم را که درست کرده بودم روی دوبله سوار کنم. © 2022 خواندن ادامه